By the way, just so the linguist nationalist must know, Zainal Abidin whom the Malays know as Pendita Zaaba, wrote the original lines in English. He was writing about the Malays and the above passages loosely translate as follows;
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the author, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other non-commercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the author, at the address below.
Sakmongkol ak 47