Copyright Notice

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of the author, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other non-commercial uses permitted by copyright law. For permission requests, write to the author, at the address below.

Sakmongkol ak 47

ariff.sabri@gmail.com

Friday, 24 March 2017

For Political Islam and Uniting the Malays



One day will come when we will be asked- how is it that you have gotten into this mess? That is, we have tolerated injustice, corruption, all the evils a government does, we are at each other’s throats willing to cause harm and hurt towards each other? 
How is it that we are rejecting universal values of liberty, freedom of speech, rule of law and democracy? We allow ourselves to be cowed into keeping quiet over the wrongdoings of the PM and of the people surrounding him. He has clearly done so many wrong things and has even equated criticisms against him as works of sabotage on the economy.  
It as though, we have spurned all the values that support a civil society. Yet our religious leaders and operatives pontificate about righteous values everyday. Then they compromised these values when dealing with real life issues. Theft, criminal breach of trust, blatant embezzlement, serially lying, and plain stealing money from the public are tolerated and justified on manufactured justification.
Yet we call ourselves Malays and Muslims. Our conduct and character ought to be exemplary. How do we reconcile being Malay or a Muslim with being someone who supports the bad things? 
How can the PM with a straight face talk about his pet subject- wasthiyah?

We will answer, we are in this mess, because we have listened and obeyed our leaders and prominent people and it is they who have led us astray. Removing these bad people then becomes our main priority. That is our redemption to show that we are thankful.
It’s good for all of us. Getting rid of Najib and his government. Reject also those religious people who support him who justify what Najib does by extracting all kinds of Quranic verses.  Get rid of them too.
UMNO blames the Chinese and we are told they will overwhelm Malays. PAS accuses the Chinese of being anti Islam and therefore must be repelled. In the world, only people with supremacist thinking do cleansing. Hitler did that. The Serbians did that. The KKK in America did that. All of them failed.
In the name of race, Islam and the King, all the pillage, economic crimes, and corruption are justified. Justice, the rule of law, competence, and good governance are alien concepts. The reality of economic hardships is hidden by glossy presentations of images and numbers.
At that time, we will all pray and beseech God to punish these leaders double the penalty and we pray to God to unleash the biggest curse on them.
The Malays will be cursing at their leaders- both secular and temporal after realising that these people led them astray. It is they who have caused divisiveness and tumult across the nation. 
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

And they will say, O Lord, indeed we have listened and obeyed our leaders and the prominent among us and they have led us astray.  Al ahzab, 67.

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

 O lord, punish them twice the severity and unleash on them a bigger curse. Al Ahzab, 68.

We must now allow ourselves the blind worship and obeisance to these kinds of leaders. Our support and our obeisance to them are qualified by their nature. It is not a sin to disobey and not blindly follow them. If they enjoin us to do justice, establish truth and good, we can follow them. If they enjoin us to do evil, it is our duty to resist them and to reject them. 
We must never allow the voice of evil and hate destroy our country. 
Nowadays many among us have realised that all the din and posturing about the amendments to Act 355, is all about politics. It’s not about making Islam great again. Indeed it appears that to some, it is a means to channel their aggression and blood thirsty urges. Many PAS members when asked will answer they are ignorant of RUU355 and what they are asked to support. The common Malay men who are Muslims do not know either.
Except they feel that have been blackmailed into believing that if they do not support what PAS wants them to do, they will be regarded as apostates, irreligious, not of the same religion and so on. They have been blackmailed into supporting. Support obtained through blackmail of any kind, be it spiritual or temporal blackmail, is the act of the irresponsible and the power hungry.
Haji Hadi himself says it- victory on RUU 355 is for political Islam. Now, politics is all about getting power and using the power to do what the victor thinks is good for society. For example, because it was victorious, PAS got the power to be the government in Kelantan. The purpose of politics is to get power.  
Which makes what some people say that they enter politics is not to win power nonsensical. Nik Abduh who lost in a leadership contest says he contested just for the fun of it. That is utter nonsense. He says he is happier he lost. Now, I cannot find excuses for someone else’s stupidity.
Zahid Hamidi says RUU355 is all about uniting the Malays. Islam is used for UMNO politics. It is used for Malay supremacy.
Therefore I can  safely say, now that the cat is out of the bag, the RUU355 issue was all about politics. It has nothing to do with making Islam great again. You and I can hear and read all about it now.
RUU355 is about (a) making Islamic politics strong and (b) uniting the Malays. Haji Hadi says (a) and Zahid Hamidi says(b). Haji Hadi represents Islamic supremacy while Zahid Hamidi represents Malay supremacy.  Islam must be purified against non Muslims; the Malay race must be purified against non Malays.
Our stand is not about exonerating and therefore grandstanding the Chinese. It is about stopping the blame game. When we are in trouble, we naturally blame others. We make scapegoat of others. By doing so, we hide our own failures and shortcomings.
 I have often asked who are the people out to destroy Islam? Sure, they are enemies of Islam- we know them. We read about the continuous demonising of our Holy prophet and of the insulting attacks on him. Some drew cartoons of him. Our Holy book the Quran is soiled every second.It is also burnt.
As Muslims we take all that as given. The enemies of Islam will never rest until we Muslims become them. We know all that. But these can never be the reasons why the Muslims are not great, successful and respectable.
They become backward, unsuccessful, looked down because of their own undoing. 
وَمَا أَصَابَكُم مِّن مُّصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ
Al- Quran 42:30
Whatever misfortune happens to you, is because of the things your hands have wrought and for many of them, He grants justice.

We have chosen these bad leaders. We have listened to them. We rue the consequences.
If the Chinese actually threatens Islam, tell us how? If the Chinese are a threat to Malays, tell us how.  Accuse them and let them defend themselves.
All the business partners of our leaders and prominent people in Malaysia are Chinese. The owner of George Kent whom Mr Najib gives a lot of business deals is Chinese. The young man who conspires with Mr Najib to siphon money from 1MDB is Chinese. His name is Jho Low.
What is stopping the Malay government from arresting these Chinese, tie them up, throw them into the ocean or just impale them?  Will that satisfy our bloodthirsty urges?
So to me, whether you like it or not, the statements from Haji Hadi and Zahid Hamidi are all politically driven. 
One represents Islamic supremacy, the other, Malay supremacy.Once again I repeat, we must never allow the voice of hate and evil destroy us. The voice of decency ad justice must prevail.

Read more...

Tuesday, 21 March 2017

Ketuanan Islam dan Ketuanan Melayu



Satu hari akan tiba- bila kita ditanya, mengapa kita melakukan kemungkaran, bermusuhan sesama sendiri, bahkan hingga sampai kepada tahap mahu mencederakan sesama sendiri. Ketika itu, bila kita sedar kita akan kata- kita jadi begini sebab kita dengar hasutan ketua dan pembesar2 kita dan mereka membawa kita kepada kesesatan. Ketika itu, kita akan berdoa kepada Tuhan supaya menghukum mereka 2 kali ganda dan melaknat mereka dengan laknat yang besar.
Orang Melayu akan menyumpah pembesar2 mereka, tak kira ustaz atau pemimpin secular dengan maki dan cerca kerana merekalah yang menyebabkan kita bermusuhan sesama sendiri.

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

Dan mereka akan kata- ya Tuhan kami, sesungguhnya kita telah ikut pemimpin dan pembesar2 kita dan mereka membawa kita kepada kesesatan. Al ahzab, 67.

رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا

Ya Tuhan, berikan mereka ‘azab 2 kali ganda dan laknat mereka dengan laknat yang besar. Al Ahzab, 68.

Janganlah kita ikut pemimpin dan pembesar2 kita secara membabi buta. Analisalah baik2 apa yang mereka kata dan anjur. Bukan berdosa kita jika menilai dan menimbang anjuran2 mereka. Ingatlah, sokongan dan persetujuan kita kepada mereka adalah sokongan dan persetujuan yang bersyarat.Jika mereka anjurkan menegakkan kebenaran, keadilan dan kebaikan, ikutlah mereka. Jika sebaliknya, kita tinggalkan mereka.
Sekarang makin ramai orang Melayu sedar bahawa segala ribut mengenai pindaan RUU355 hanya kerja politik sahaja. Ahli PAS rupanya ramai yang tidak tahu mengenai RUU355 iu sebetulnya. Orang Melayu awam pun tak tahu.
Hanya mereka rasa diperas ugut jika tidak sokong, akan dikata murtad dan tidak cukup Islam. Sokongan yang diperolehi melalui peras ugut, adalah perbuatan yang tidak bertanggung jawab.
Haji Hadi sendiri kata, kemenangan untuk RUU 355 ialah untuk politik Islam. Politik itu apa? Politk itu tujuan nya mendapat kuasa. Itu sebab orang PAS berpolitik. Untuk dapat kuasa memerintah Kelantan umpamanya.
Ini sudah bercanggah dengan kenyataan dangkal beberapa pemimpin PAS yang kata mereka ambil bahagian dalam politik bukan untuk menang. Ustaz Nik Abduh umpamanya dangkal bila kata dia tanding jawatan tmbalan pengerusi saja main2.
Saya tidaklah dapat memberi alasan bagi pihak orang yang memberi kenyataan2 dangkal seperti demikian.
Zahid Hamidi pula kata, kemenangan RUU355 ini ialah untuk menyatupadukan orang Melayu. Bukan untuk Islam, tapi untuk menyatupadukan Melayu. Ertinya, untuk politik ketuanan Melayu.
Maka, saya kata- isu RUU355 ini ialah agenda politik. Ianya tidak ada kena mengena dengan agenda memperkasakan Islam kembali. It has nothing to do with making Islam great again.
Maka, yang saya dengar pindaan RUU355 ini ialah untuk (a) mengukuhkan politik Islam (b) menyatukan orang Melayu. Itu yang disebut oleh Ustaz Hadi ( a) dan Zahid Hamidi(b). Semua boleh dengar dalam youtube.
Saya pun tertanya tanya- siapakah yang mengancam Islam kita? Siapa pula yang mengancam orang Melayu? Permainan menyalahkan orang lain ini, perlulah diberhentikan. Kita mendapat apa yang kita usahakan. Ertinya, perbuatan kita yang menjatuhkan Islam dan perbuatan kita sendiri yang melemahka bangsa Melayu.

Jika orang Cina mengancam Islam, sila nyatakan bagaimana? Jika cina mengancam orang Melayu, sebut bagaimana? Apa yang menyekat kerajaan Melayu mengambil tindakan jika ia benar? Tangkap lah orang cina tersebut, humban mereka ke laut atau sula mereka.
Kepada saya yang faqir ini, kenyataan2 Haji Hadi dan Zahid Hamidi ialah kenyataan agenda politik. Yang pertama ketuanan Islam dan yang kedua ketuanan Melayu.
Definisi ketuanan Islam ialah siapa tidak ikut cara Islam kami, bukan dari golongan kami. Ketuanan Melayu pula, sesiapa tidak setuju dengan kami adalah anti Melayu dan musuh kita. Musuh boleh diganasi, malah dibunuh. Kedua dua jenis ketuanan mesti di tolak oleh rakyat Malaysia.
Rupa2 nya inilah yang diributkan sangat oleh golongan yang mempromosi pindaan kepada RUU355. Banyak tenaga , masa dan kegelisahan disebabkan oleh isu ini. Bayangkan ramai mana orang Melayu Islam yang diperas ugut mengenai keIslaman mereka. Ramai mana orang Melayu yang merasa terkilan bila keMelayuan mereka disangsikan hanya kerana tidak bersetuju dengan UMNO. Jenama Melayu itu bukan milik UMNO.  
Satu golongan jahat ada kawan baik yang sokong mereka. UMNO dapat kawa baik baru yang menyokong kemungkaran mereka. Meraka sokong menyokong. 
Keadaan sudah sampai kepada tahap yang sangat memperbodohkan- sehingga wayang gambar Beauty and the Beast pun diharamkan kerana kononnya menjejaskan aqidah Islam. UMNO yang sepatutnya membawa suara rasional terikut ikut cakap PAS kerana mahu memperkudakan PAS.
Kepada saya dan sebahagian besar orang Melayu yang rasional di Malaysia, yang tahu Islam mereka atau tanggung jawab Islam mereka, agenda ini bahaya- kerana rupa2 nya dua agenda ini digunakan untuk melaga lagakan rakyat Malaysia. Juga untuk menyembunyikan kegagalan dan kelemahan.
PAS menyembunyikan rekod dan kegagalan membangun bersama Islam mereka. UMNO guna isiu ini kerana menyembunykan jenama nasonalisme Melayu ekstrim yang ditolak oleh bangsa Melayu sendiri.
Ketuanan Islam beroperasi atas prinsip keIslaman pihak lain mesti disahihkan, diabsahkan diperakui oleh satu pihak. Sebab itu ‘kita nak tengok dahulu cadangan kerajaan mengenai RUU355’.
Apakah mesti mendapat perakuan dari pihak Haji Hadi barulah sahih dan sah, Islam nya cadangan pindaan RUU oleh kerajaan UMNO? PAS dan Haji Hadi jadi badan yang mengesahkan keIslaman cadangan? Ada jawatankuasa syarak kerana keIslaman ulama2 lain yang tidak ikut PAS belum sahih lagi?
Satu pihak ini adalah otoriti mengenai apa2 Islam. Rakyat terbanyak meluat melihat satu pihak mengesahkan kita cukup Islam atau tidak cukup Islam. Siapa yang memberi otoriti kepada satu golongan untuk mengatakan bila kita mati, kita ditanam di jirat Cina kerana kita tidak setuju dengan cadangan mereka? Mereka yang bersikap lebih mulia dari orang lain dan membezakan orang lain mengikut penarafan mereka hanya mengujudkan perpecahan. Kita benci pada mereka yang menganggap mereka lebih mulia dari kita. Demikian juga ketuanan Melayu- satu pihak mengesahkan dan memperakui kita Melayu atau tidak.
Kedua jenis ketuanan ini bahaya dan tidak bertanggung jawab. Cabaran yang sahih terhadap mereka diperlakukan sebagai aksi permusuhan, perang, perkelahian dan sebagai sambutan, mensahihkan tindakan ganas kepada yang menentang. Negara jadi huru hara kalau satu pihak yang beroperasi diatas dua ketuananisme ini melihat legitimate objection sebagai boleh mengistiharkan perang. Ketuanan Islam menghalalkan darah, ketuanan Melayu menghalalkan pemasungan dan pemenjaraan tanpa pembelaan undang2.
Kedua aliran ini mesti diolak oleh semua orang yang berfikiran rasional.

Read more...

Monday, 20 March 2017

Isu Melayu- Pandangan dari Ketuanan Melayu.




Nama sebetul Za'aba ialah Zainal Abidin bin Ahmad. Dia di lahirkan di Batu Kikir, Negeri Sembilan. Orang Negeri Sembilan selalu bernyanyi- 
Batu Kikei, Jembatan Bosi..
Gulai Udang sebelango,
Cubo omak fikir dalam hati, 
ese ni bujang sudah lamo aih...

Dia  ialah salah seorang pemikir Melayu yang terulung dari abad 20.  Banyak buku ditulis mengenai nya.Abdullah Hussain, sasterawan negara ada menulis sebuah buku mengenai nya. Tajuk buku itu ialah Pendeta Za’aba dalam Kenangan. Setiap orang Melayu patut membaca nya.
Za’aba orang Melayu yang berani berterus terang menyatakan masaalah orang Melayu, sebab2nya mereka gagal dan cara mengatasi masaalah nya. Dia menyatakan dengan berani dan tersangat tajam. Dengan melakukan demikian, dia tidak sedikitpun mengurangkan keMelayuan nya atau menjual diri nya kepada golongan kafirun.Dia tidak terasa terhina kalau bangsa lain merendahkan orang Melayu sebab yang merendahkan orang Melayu ialah perbuatan mereka sendiri atau tidak memperlaku seperti yang dikehendaki.
Masaalah orang kita dan saya nyatakan nya sekali lagi, ialah menakrifkan Melayu itu ertinya Melayu UMNO. Sebarang penyuaraan, tingkah laku dan sikap yang berlawanan dianggap bukan Melayu dan keluar Melayu nya. Sesungguhnya ini sikap yang tidak rasional.
Apakah nama untuk kita guna menggelar sikap dan minda singkir menyingkir seperti ini? Ia disebut sebagai ketuanan Melayu atau Malay supremacy. Lebih tepat kita gelarkan mereka yang berfikiran seperti ini, golongan KKK Melayu. KKK ialah golongan pelampau kulit putih di Amerika yang membenci kulit hitam dan semua yang bukan berkulit putih.
Golongan KKK Melayu ini tidak boleh menerima bahawa jalan untuk memartabatkan Melayu itu tidak semestinya ikut jalan UMNO.
Professor Ungku Aziz juga menulis sebuah buku mengenai pemikiran Za’aba. Nama buku itu ialah Jejak2 diPantai Zaman. Saya ada sebuah naskah buku ini sejak 1977. Ianya sebuah buku saya kembali membaca nya apabila mahu menulis mengenai bangsa Melayu. Saya membeli nya di Pekan Buku, Universiti Malaya.
Setahu saya, Za’aba adalah penulis Melayu yang pertama mengupas secara gigih mengenai ekonomi Melayu dan kemiskinan orang Melayu. Dia mula menulis mengenai 2 isiu ini dalam tahun 1923. Artikel nya The poverty of the Malays and the Salvation of the Malays ditulis dalam bahasa Inggeris. Penguasaan bahasa Inggeris Za’aba adalah tinggi.Ketika itu dia berumur sekitar 29 tahun.
Sebelum tulisan Za’aba, kita membaca banyak buku2 hikayat mengenai raja2 Melayu dan keturunan raja Melayu,. Terdapat kitab2 agama dan juga buku2 mengenai makam raja2 Melayu. Tatapi mengenai isiu yang bertapak dibumi nyata seperti ekonomi orang Melayu dan kemiskinan orang Melayu tidak ada.
Mengapa bangsa Melayu masih seperti yang disebut oleh Za’aba? Dengan masih seperti yang disebut, makud saya ialah bangsa Melayu masih miskin. Kepada Za’aba, Melayu itu miskin pada 2 bahagian; bahagian materal dan bahagian roh atau spiritual. Bab miskin dari segi roh ini lah yang menghancur leburkan segala hati yang berdenyut.Ianya juga lah yang menjadi penghalang terbesar mengeluarkan orang Melayu dari pasongan politik UMNO.
Walaupun dari segi miskin material sudah banyak dicapai, tapi secara bandingan mereka masih ketinggalan. Dari segi pendapatan bulanan, orang Melayu mencapai 72% pendapatan purata orang Cina, 88% pendapatan purata orang Indiia dan 90% purata nasional. Ini angka mutakhir dalam EPU.
Maka tidak dapat tidak, dari segi pendapatan purata bulanan, orang Melayu secara bandingan, adalah yang paling kurang. Mereka masih ketinggalan dalam pelbagai lapangan kehidupan. 
Anak Melayu merupakan golongan penganggur yang terbesar. Anak peneroka felda yang berjaya ke kolej dan university hanya 1.5% sahaja. Orang Melayu penerima bantuan kebajikan yang terbesar. Dari 7 juta penerima BR1M, 90% ialah Melayu. Penghuni rumah murah dan sederahana dan yang masih memerlukan perumahan asas ialah majority nya Melayu. Dari segi penguasaaan ekonomi secara keseluruhan, orang Melayu menguasai 20% dari ekonomi Negara.
Ertinya, walaupun keadaan Melayu sudah banyak diperbaiki,kadar pembaikan mereka kurang dari kadar kejayaan ekonomi bangsa lain.
Jika pembaca meneliti, orang Melayu mencapai kejayaan terbaik ketika pemerintah mengendurkan pengawalan keatas mereka. Yakni, apabila mereka menikmati lebih demokrasi.Orang Melayu mencapai kejayaan besar apabila mereka beralih dari pemerintahan despotic raja2 Melayu nya  yang dahulu kepada berteduh dibawah demokrasi. 
Pembaharuan yang dibawa oleh demokasi- kemerdekaan peribadi, hak2 sebagai warga negara, pemuliaan pemerintahan ikut undang2, pendaulatan undang2, pendemokrasian pendidikan, perolehan kesihatan- semua di perkenalkan oleh British zaman dahulu. Sejak dari zaman itu, keadaan Melayu menjadi lebih baik. Kepada Za’ba kedatangan British membawa cahaya kepada terowong Melayu yang selama ini gelap gulita.Selama ini mereka berkurun lama nya ditindas dan ditekan oleh pemerintah yang terdiri dari bangsa mereka sendiri.
Apa pengajaran kepada kita? Pengajaran nya ialah kejayaan Melayu berkait rapat dengan bertambahnya demokrasi, bukan ketat lagi kawalan pemerintah.
Secara purata, orang Melayu meningkatkan pendapatan mereka tapi tidak sebanyak yang diperolehi oleh bangsa lain. Itu pun sepatutnya membuka mata kita.Yakni mengapa berlaku perbezaan?
Orang Cina dan India berjaya lebih dari orang Melayu kerana ketergantungan mereka kepada kerajaan kurang dari ketergantungan orang Melayu. Orang Melayu lebih berjaya jika mereka mengurangkan keterikatan kepada pemerintah. Pengurangan ketergantungan itu baik, pertambahan ketergantungan itu tidak baik.
Secara purata, orang Melayu membaiki pendapatan mereka tapi tidaklah sebaik yang terjadi atas Cina dan India. Pekali Gini( sebut jinni) yang mengukur kesenjangan pendapatan telah bertambah baik dengan cermerlang untuk rang Melayu. Tapi saya kena segera mengingatkan pembaca, pembaikan kepada pekali gini ini tidak semestinya hasil prodktiviti orang Melayu. Bahkan, pertambahan pendapatan isi rumah Melayu mungkin disebabkan pindahan pendapatan dan bantuan2 kebajikan.
Pertambahan pendapatan berlaku dibawah iklim ekonomi pasaran bebas dengan sekatan dari kerajaan yang tidak terlalu berat. Sebaik sahaja kerajaan mencampuri kegiatan ekonomi dan berfungsi sebagai ejen ekonomik dan beroperasi atas nama bangsa , maka pencapaian kejayaan2 ini jadi perlahan.
Reality nya, secara umum dan secara bandingan, orang Melayu masih berpendapatan rendah. Angka purata menyembunyikan perkara yang sebenar. Dalam tahun 2012, pendapatan bulanan kumpulan terbawah 40% ialah RM1686 manakala pendapatan golongan teratas 20% ialah hampir RM12,000 sebulan. Pendapatan orang miskin Melayu lebih teruk dari simiskin cina dan India. Ini mencetuskan rasa amarah, dan perasaan cemburu dan dengki.
Kerejaan UMNO menerangkan kepincangan ini dari sudut mereka dan gagal menerangkan mengapa jadi demikian secara rasional dan berintegriti.
Sehingga hari ini, mengikut lapuran EPU, insidens kemiskinan amat tinggi dikalangan orang Melayu. Ianya pada tahap 0.8. Sebahagian besar musabbab nya ialah kerana dasar2 berat sebelah yang dijalankan oleh kerajaan. Ia mengutamakan pemakmuran golongan terpilih dan yang berpengaruh dan bersuara. Bahagian majoriti pula menerima secara pasif pengaturan masyarakat seperti ini. 
Mereka terus menyokong kerajaan yang lebih mementiingkan golongan berpengaruh dan bersuara lebih dari orang biasa dan tidak bersuara. Sedangkan kejayaan dan pembaikan yang mereka nikmati hari ini ialah hasil biasa yang terduga dilakukan oleh mana2 kerajaan. Kebenaran nya, ialah sebuah keajaan yang baik melakukan yang lebih baik keatas rakyat biasa.
Za’aba mempunyai jawapan bagaimana melakukan yang lebih baik. Orang Melayu mesti bangkit , berdiri atas kaki sendiri dan mengurangkan ketergantungan kepada pemerintah. 
Penterjemahan jawapan yang diberi Za’aba boleh membantu kita dalam usaha ini. Sebahagian besar sebab menjadikan Melayu itu ketinggalan ada dalam diri mereka sendiri. Kita tidak mahu menerima fakta bahawa ejen perubahan yang paling penting ialah diri kita sendiri. Tanggung jawab membangun diri kita ada dalam tangan kita sendiri. Jangan kita percaya dan harap pihak lain akan melakukan yang terbaik untuk kita, termasuklah pemerintah. 
Mereka yang berkuasa akan mengambil kesempatan diatas ketergantungan kita kepada mereka. Kita beri mereka amanah, mereka akan khianat; kita beri kuasa, mereka akan guna untuk menekan dan membuasi kita; kita beri kebebasan eksekutif, mereka akan guna untuk mengayakan diri mereka. 
Kerana prinsip yang sering disebut oleh Za’aba ialah manusia itu memperolehi apa yang ia usahakan sendiri. Ia terkandung dalam Al Quran 53: 39-40.
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
Dan bahawa manusia itu tidak mendapat selain dari apa yang ia telah usahakan nya. ( Quran 53:39)
وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ

Dan apa yang diusahakanya akan kelihatan( Quran 53:40)

Marilah kita bangsa Melayu sedar dan bangkit.  Seperti kata Za'aba:-

I tell you not in mournful numbers

the way in which to improve the Malays

I want that each Malay remembers

modest, contented shouldnt be always.  

Jangan lagi kita tertunduk tunduk seperti tambi kepada boss yang mengambil kesempatan keatas kita. 


Read more...

  © Blogger templates Newspaper III by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP